The Sound of Music – A NOVIÇA REBELDE (dublado)

Busque assuntos Relacionados

fevereiro 14th, 2009 | No Comments | Posted in blogueando

Um pequeno clip que fiz com algumas cenas da “Noviça Rebelde”. Quase um tipo de trailer. Quase um tipo de video musical.
Ou nenhum dos dois.
Sinopse:
No final da década de 30, na Áustria, quando o pesadelo nazista estava prestes a se instaurar no país, uma noviça (Julie Andrews) que vive em um convento mas não consegue seguir as rígidas normas de conduta das religiosas, vai trabalhar como governanta na casa do capitão Von Trapp (Christopher Plummer).

Elenco:
Julie Andrews (Maria),
Christopher Plummer (Capitão Von Trapp),
Eleanor Parker (Baronesa Schraeder),
Richard Haydn (Max Detweiler),
Peggy Wood (Madre Abbess),
Charmian Carr (Liesl Von Trapp),
Daniel Truhitte (Rolf),
Heather Menzies (Louise Von Trapp),
Nicholas Hammond (Friedrich Von Trapp),
Duane Chase (Kurt Von Trapp),
Angela Cartwright (Brigitta Von Trapp),
Debbie Turner (Marta Von Trapp),
Kym Karath (Gretl Von Trapp),
Ben Wright (Herr Zeller),
Anna Lee (Irmã Margaretha),
Portia Nelson (Irmã Berthe),
Marni Nixon (Irmã Sophia) e
Norma Varden (Frau Schmidt)

Dados do Arquivo:
Tamanho: 633 Mb
Formato: RMVB
Idioma: Inglês(Legendado)
Qualidade: DVDRip

Links:
Download [ADrive]
Download [EatLime]
Download [MegaShares]
Download [yaStorage]

—

.pando.com/link/pando_package?id=619D9B45D25587C93FD7D59F97…
5076CCCA&key=424C5DD5F1BDFEEBC1A9CAFD453AED9ADD68E30682E22C71552630C54BA5FCF
8>
http://cache.pando.com/soapservices/Thumbnail?id=619D9B45D25587C93FD7…
98BC95076CCCA

A Noviça Rebelde.Dublado.part1.rar
From: Ennyah
Size: 650MB
Expires: Mar. 13, 2009 (?
<http://services.pando.com/soapservices/Link?type=explainexpire&id=714…
4F8C44600> )

<http://www.pando.com/link/pando_package?id=EFE59BD8C5A04F7F1F2EF57A0C…
73DCBD37&key=5BD76E3EEA6FF8FD126BDF816E2C56EA5492C70C1FBFFA2312B98A604F749A9
3>
http://cache.pando.com/soapservices/Thumbnail?id=EFE59BD8C5A04F7F1F2E…
D3F7E73DCBD37

A Noviça Rebelde.Dublado.part2.rar
From: Ennyah
Size: 650MB
Expires: Mar. 14, 2009 (?
<http://services.pando.com/soapservices/Link?type=explainexpire&id=5A6…
9103B9B00> )

<http://www.pando.com/link/pando_package?id=0CF12DBA0E29ED810038F8DC71…
040B057C&key=827A4488D34E304FA91AEF0B19B4846A56A3F0BFC08D2B18D903A9A3ABDEA24
8>
http://cache.pando.com/soapservices/Thumbnail?id=0CF12DBA0E29ED810038…
3C42D040B057C

A Noviça Rebelde.Dublado.part3.rar
From: Ennyah
Size: 490MB
Expires: Mar. 14, 2009 (?
<http://services.pando.com/soapservices/Link?type=explainexpire&id=FA0…
68DE2DF00> )

cid:image001.…@01C98DCA.776ECC70

seta3.gif (99 bytes)Sinopse
No final da década de 30, na Áustria, quando o pesadelo nazista estava
prestes a se instaurar no país, uma noviça (Julie Andrews) que vive em um
convento mas não consegue seguir as rígidas normas de conduta das
religiosas, vai trabalhar como governanta na casa do capitão Von Trapp
(Christopher Plummer), que tem sete filhos, é viúvo e os educa como se
fizessem parte de um regimento. Sua chegada modifica drasticamente o padrão
da família, trazendo alegria novamente ao lar da família Von Trapp e
conquistando o carinho e o respeito das crianças. Mas ela termina se
apaixonando pelo capitão, que está comprometido com uma rica baronesa.

seta3.gif (99 bytes)Premiações
- Ganhou 5 Oscars: Melhor Filme, Melhor Diretor, Melhor Edição, Melhor Som e
Melhor Trilha Sonora. Recebeu ainda outras 5 indicações: Melhor Atriz (Julie
Andrews), Melhor Atriz Coadjuvante (Peggy Wood), Melhor Fotografia a Cores,
Melhor Direção de Arte a Cores e Melhor Figurino a Cores.

- Ganhou 2 Globos de Ouro: Melhor Filme – Comédia/Musical e Melhor Atriz em
Comédia/Musical (Julie Andrews). Recebeu ainda outras 2 indicações: Melhor
Diretor e Melhor Atriz Coadjuvante (Peggy Wood).

seta3.gif (99 bytes)Ficha Técnica
Título Original: The Sound of Music
Gênero: Musical
Tempo de Duração: 172 minutos
Ano de Lançamento (EUA): 1965
Site Oficial: <http://www.foxhome.com/soundofmusic>
www.foxhome.com/soundofmusic
Estúdio: 20th Century Fox
Distribuição: 20th Century Fox Film Corporation
Direção:
<http://www.adorocinema.com/personalidades/diretores/robert-wise/rober…
.asp> Robert Wise
Roteiro: Ernest Lehman, baseado no livro de Howard Lindsay e Russel Crouse
Produção: Robert Wise
Música: Irwin Kostal e Richard Rodgers
Direção de Fotografia: Ted D. McCord
Desenho de Produção: Boris Leven
Figurino: Dorothy Jeakins
Edição: William Reynolds

seta3.gif (99 bytes)Elenco

<http://www.adorocinema.com/personalidades/atores/julie-andrews/julie-…
s.asp> Julie Andrews (Maria)

<http://www.adorocinema.com/personalidades/atores/christopher-plummer/…
opher-plummer.asp> Christopher Plummer (Capitão Von Trapp)
Eleanor Parker (Baronesa Schraeder)
Richard Haydn (Max Detweiler)
Peggy Wood (Madre Abbess)
Charmian Carr (Liesl Von Trapp)
Daniel Truhitte (Rolf)
Heather Menzies (Louise Von Trapp)
Nicholas Hammond (Friedrich Von Trapp)
Duane Chase (Kurt Von Trapp)
Angela Cartwright (Brigitta Von Trapp)
Debbie Turner (Marta Von Trapp)
Kym Karath (Gretl Von Trapp)
Ben Wright (Herr Zeller)
Anna Lee (Irmã Margaretha)
Portia Nelson (Irmã Berthe)
Marni Nixon (Irmã Sophia)
Norma Varden (Frau Schmid

Ilana

* <mailto:ipclcontatos-informat…@yahoo.com.br>
ipclcontatos-informat…@yahoo.com.br

“Não basta adquirir sabedoria; é preciso também empregá-la.”

_____

CAMPANHA ANTI SPAM
Ao repassar mensagens particulares, retire os dados de quem lhe enviou o
e-mail e coloque o(s) destinatário(s) no campo CCO (Cópia Carbono Oculta),
deixando os demais em branco. Desta forma, não só o seu endereço de e-mail
como o de todos com quem se comunica serão preservados.

cid:4EF34CDF-A6E6-44EB-B03B-D8EB8980F117

A_Noviça_Rebelde.Dublado.part1._.pando
20K Exibir Download

A_Noviça_Rebelde.Dublado.part2._.pando
20K Exibir Download

A_Noviça_Rebelde.Dublado.part3._.pando
28K Exibir Download

Acabo de ler na Comunidade oficial de A Noviça Rebelde Brasil que Kiara Sasso será a Maria do musical dirigido por Charles Möeller e Claudio Botelho.

No elenco também estão:

Captain Von Trapp – Herson Capri
Madre Superiora – Vera Maria do Canto / Mirna Rubim
Liesl – Carolina Puntel / Maria Netto
Rolf – Thiago Fragoso
Baronesa Elsa Schraeder – Solange Badim
29/11/07
Eduardo
Acho ela uma escolha bem adequada, pelo tipo físico, pela idade da personagem e da atriz, e pela voz possante da Kiara.
01/12/07
Giovahnna
Gente, isso é ‘prometido’ desde os fantastikos
rsrs

E a Kita gosta de surpreender… É sempre sentar pra ver o que pode acontecer… Ela da conta das coisas!
02/12/07
Jorge
A Vera do Canto e Mello foi uma ótima opção também!
03/12/07
Daphne
Elenco
Nova atualização:

Maria Rainer – Kiara Sasso
Captain Von Trapp – Herson Capri
Madre Superiora – Vera Maria do Canto / Mirna Rubim
Liesl – Carolina Puntel / Maria Netto
Rolf – Thiago Fragoso
Baronesa Elsa Schraeder – Solange Badim
Governanta – Ada Chaseliov
Tio Max – ????
Freiras – ?????
Crianças – ???
03/12/07
Leo
Ada Chaseliov, Solange Badim e Kiara são cantrizes charlesmoellirianas e claudiobotelhianas – hehehehehehehe. Adoro elas!
20/12/07
Leo
Entrevista com Kiara Sasso
Vejam a entrevista que o Denny Naka fez com a Kiara Sasso, nossa Maria, para o Blog do Musical.
Está ótima! Parabéns, Denny!

http://anovicarebelde.blogspot.com/2007/12/o-musical-novia-rebelde-existe-h-mais.html

26/12/07
Jorge
Leo, mude o título desse tópico para Kiara Sasso será a Noviça Rebelde… hehehehe.
Brincadeirinha. Eu sei que o tópico foi aberto antes da confirmação e que não é possível editar os títulos do Orkut.
04/04/08
Leo
“A Noviça Rebelde” abre Casa Grande
O universo teatral carioca fica mais elegante a partir do mês que vem, quando será aberto o Teatro Oi Casa Grande, no Leblon, com estrutura perfeita para se receber uma superprodução musical. A primeira delas, marcada para o dia 8 de maio, é A noviça rebelde, da dupla Charles Möeller e Cláudio Botelho, responsável por musicais celebrados como 7 e Ópera do malandro. O espetáculo conta com Herson Capri (o sisudo Capitão), Kiara Sasso (como a indecisa Maria) e grande elenco.

Vejam a matéria completa em:

http://jbonline.terra.com.br/editorias/programa/papel/2008/04/04/programa20080404019.html

05/04/08
Leo
Criançada nada rebelde
Os lourinhos da foto abaixo parecem gringos? Pois é exatamente essa a intenção. Eles vão interpretar os sete filhos da família Von Trapp na montagem brasileira de A Noviça Rebelde. A protagonista, Kiara Sasso, garante nunca ter visto um elenco infantil tão afinado. “Estou impressionada. Eles são muito profissionais”, elogia a atriz. A turminha – Carolina Puntel, Antônia Murad, Thayani Campos, Malu Rodrigues, Daniel Rocha, Nathália Breschnik e Dani Guilherme – foi pinçada entre mais de 500 candidatos. “Primeiro, avaliamos as vozes. Depois, as atuações”, conta o diretor, Charles Möeller. O espetáculo reinaugura o Teatro Casa Grande, no Leblon, no dia 8 de maio.

Foto: http://img187.imageshack.us/img187/7462/anoviarebelde02ks5.jpg

Fonte: Veja Rio – 09 de Abril de 2008.
Ela não quer só imitar
A lavra de musicais superpatrocinados que chega aos teatros do Rio vinda de São Paulo tem na carioca do Leblon Kiara Sasso, 29 anos, sua cantriz símbolo. Título a ser reforçado quando a montagem de A noviça rebelde inaugurar, na quinta-feira, o Teatro Oi Casa Grande, no Leblon. Kiara, que viverá o papel-título, não é representante emérita dos grandes espetáculos à toa. Sua voz de soprano lírico com extensão de mezzo acomodou papéis de destaque em montagens além-Dutra dos musicais da Broadway Miss Saigon (no qual viveu Ellen em 2007), O fantasma da ópera (Christine, de 2005 a 2007) e A bela e a fera (Bela, 2002 a 2003). Os cariocas reconhecerão Kiara de Tudo é jazz! (2004), Cole Porter, ele nunca disse que me amava (2001) e As malvadas (1997), todos conduzidos pela dupla Charles Möeller e Claúdio Botelho, responsáveis por colocar de pé a cena carioca de musicais. E é de Kiara a voz doce de Ariel nos dois filmes A pequena sereia, da Disney.

Fã declarada do clássico filme de 1965, com Julie Andrews no papel-título, Kiara declara num intervalo de uma aula de dança no Sauer Danças Espaço de Arte, no Jardim Botânico, onde conversou com o JB.

Leiam a entrevista em:

http://jbonline.terra.com.br/sitehtml/papel/cultura/papel/2008/05/17/cultura20080517000.html

20/05/08
Leo
Kiara Sasso, de ‘Noviça Rebelde’, quer se casar e ter sua família Von Trapp

Protagonista do espetáculo de Charles Möeller e Claudio Botelho está solteira. Atriz cresceu em Los Angeles, assistindo aos musicais americanos

Vejam a matéria completa em:

http://ego.globo.com/Gente/Noticias/0,,MUL477340-9798,00-KIARA+SASSO+DE+NOVICA+REBELDE+QUER+SE+CASAR+E+TER+SUA+FAMILIA+VON+TRAPP.html

21/05/08
Leo
Fotos da Pré-Estréia, realizada ontem:

http://musicaisbrasil.multiply.com/journal/item/83

21/05/08
Leo
Com festa regada a champanhe e jujuba, Teatro Oi Casagrande é reinaugurado. Saiba quem passou pelo tapete vermelho:

http://oglobo.globo.com/cultura/mat/2008/05/20/com_festa_regada_champanhe_jujuba_teatro_oi_casagrande_reinaugurado_saiba_quem_passou_pelo_tapete_vermelho-427481909.asp

23/06/08
Leo
Estrela de ‘A Noviça Rebelde’, Kiara Sasso sempre sonhou em brilhar em musicais

O musical ‘A Noviça Rebelde’ caiu no gosto dos cariocas. Em menos de um mês em cartaz, a superprodução de R$ 9,8 milhões já foi assistida por 19.950 espectadores no recém-reinaugurado Teatro Oi Casa Grande. Protagonista do espetáculo, Kiara Sasso (foto) está realizando um sonho. “Muitas atrizes dariam o dedinho para fazer a Noviça Rebelde. A personagem é rica, multifacetada, com um crescimento absurdo do início ao final”, explica.

Leia a matéria completa em:

http://odia.terra.com.br/cultura/htm/estrela_de_a_novica_rebelde_kiara_sasso_sempre_sonhou_em_brilhar_em_musicais_179978.asp

Tradução
O que vocês acham do titulo traduzido que deram para a versão brasileira do filme? Na verdade o filme deveria se chamar O Som da Música, já que seu título original é The Song Of The Music. Na minha opinião o titulo A Noviça Rebelde não soou bem, até porque de rebelde ela não tinha nada, ora bolas, ela era sempre alegre e de bem com a vida, dando lições de moral da melhor maneira possível. Vocês concordam comigo?
13/05/08
Vadia
A Noviça Rebelde eu considero um dos poucos casos em que o título traduzido ficou melhor que o original. Acho que “A Noviça Rebelde” combina mais além de ter uma maior atração.

Se ela não era rebelde? Claro que era! E a musiquinha das freiras?: “How do you find a problem like Maria? How do you find a problem like a jerk… a flibberdiggibet (não sei como escreve), a whill-o-the whisp (idem), a clown”. Além disso ela ia cantar nas montanhas e acabava se esquecendo de ir à Igreja.

Agora, comparando com a tradução portuguesa (essa da foto da comunidade), a brasileira é bem melhor! Música no Coração…

P.S.: O título original é The Sound of Music e não The Song of Music, até porque seria meio redundante A Canção da Música né.
13/05/08
{Gil Lima} – -
Isso, Sound, e não song. Foi mal, eu sabia q era sound mas acabei escrevendo outra coisa. rs. Mas mesmo assim, não seria Música no coração,como diz a foto da comunidade, e sim ´´O som da música“.
Sim,ela era considerada rebelde pelas freiras, mas convenhamos, para as freiras qualquer coisa é pecado, rebeldia… e continuo batendo na tecla de que Maria não era rebelde. Era alegre. Podia ser desligada, com a cabeça nas nuvens, mas é rebeldia ser uma pessoa de bem com a vida?
15/05/08
Simone
O som da musica
Eu prefiro o ” som da musica” ( The sound of Music) ate porque foi a musica que transformou o coracao do capitao Von Trapp. Ele estava numa discucao c/ a Maria qdo ouviu as criancas cantarem, se emocionou e comecou a entender as coisas q Maria queria lhe transmitir. Depois, com ajuda da musica (festival de Vienna) que a familia toda consegue fugir dos nazistas. A Maria trouxe a musica para a quela casa…td mudou.
15/05/08
Simone
Maria nao era rebelde
so corrigindo…a musica das freiras e: “How to solv a problem like Maria”. Mas nesse caso, essa situacao so diz que ela nao se adequava a vida no convento pela sua personalidade. Ela nao era rebelde, querendo criar confusao ou se rebelando contra as ordens das freiras. Ela so tinha outros sonhos, com a musica, e nao com o convento. Estar no convento era como um refugio pra ela, tanto que a madre tantas vezes disse que esse nao era o proposito do convento, e lhe deu a tarefa de cuidar dos filhos do capitao.
15/05/08
Marilda
Eu gosto do título que deram aqui no Brasil (A Noviça Rebelde). Talvez porque eu já esteja acostumada em ouvi-lo depois de tantos anos! Se não me engano, em Portugal o título é Música no Coração. Mas o título original (The Sound of Music) acho meio sem graça…
15/05/08
{Gil Lima} – -
Disse tudo Simone
Tirou as palavras da minha boca.
16/05/08
Vadia
Claro que Maria era rebelde.

Procurando no dicionário a palavra “rebelde” talvez vocês achem “Aquele que não obedece às regras”, ou seja, Maria era rebelde pois não obedecia às regras da Igreja, tanto é que ela vai cantar nas montanhas ao invés de ir à Igreja. Lembrem-se: “My heart will be blessed with the sound of music”, a prova de que Maria é consciente de não obedecer às regras, ou seja… Rebelde.

Vocês devem estar assistindo muito RBD e confundindo rebelde com agressivo, mal-humorado etc.

E cá entre nós um título “O Som da Música” seria muito insosso e caberia a qualquer filme que tenha música, já “A Noviça Rebelde” só pode se referir à Maria de “The Sound of Music”!
16/05/08
Simone
opiniao
respeito a sua opiniao, Vadia, mas so concordo em parte. De fato, havia sim uma rebeldia em Maria no tocante as regras que ela nao seguia e etc.
Mas nao acho que isso seja mais evidente no filme do que a musica ao ponto de virar titulo. Tanto que, depois que ela se casou com o capitao, deixou de ter atitudes rebeldes. Acho que a influencia da musica na vida dos personagens e mais forte. Digamos que a musica venceu Hitler! Isso e muito forte! Mais do que o temperamento de Maria.
16/05/08
{Gil Lima} – -
Ela podia ser desligada…
ter a cabeça nas nuvens, etc. Mas não negligenciava suas obrigações propositalmente. e lembremos que esse é um filme musical, e as músicas cantadas levantavam o astral e ajudavam a vencer os problemas, estando ela sempre presente. Talvez a música seja mais forte do que a função das ´´noviças“ e suas ´´rebeldias“.
Rebeldia não quer dizer necessariamente algo ruim. Alguém rebelde é alguém que simplesmente não admite ou obedece às regras impostas por alguém, no caso da Maria, a Igreja.

O Som da Música poderia se referir a inúmeros filmes com música no meio, dentre eles:

A Noviça Rebelde
Cantando na Chuva
Amor, Sublime Amor
Minha Bela Dama
Mary Poppins
Cabaret
Moulin Rouge!
O Mágico de Oz
Hair
Chicago
Amadeus
etc.
e a lista não acabaria nunca… O Som da Música é um título muito vago além de pouco atraente.

Já A Noviça Rebelde só pode se referir a:

A Noviça Rebelde.
17/05/08
{Gil Lima} – -
Tmb existem muitos filmes de bruxa, mas…
Tinha um tal de ´´A bruxa de Blair“ rolando por aí. rs
24/05/08
Simone
Questao de ponto de vista
Bom, essa e a sua opiniao, Vadia…
Esses outros filmes q vc listou, tem outros detalhes neles que nos nao estamos considerando…Como estamos falando da “Novica rebelde” , eu prefiro o titulo original. E so uma questao de ponto de vista…e de opiniao. Ambas sao validas.
25/05/08
Andrusha
Gentem!
No fundo é só porque já estamos acostumados com o “A Noviça Rebelde”!

De fato, em Portugal, o filme se chamou “Música do Coração”, como me falou uma colega de lá, que tenho noutra comunidade….

Na verdade o titulo original diz muito do que rola no filme, embora seja, sim, insosso, para nós. E temos de levar em conta que o que nos chega via dublagem, são “versões”. O pessoal que trabalha nisso, adora enfatizar: fazemos versões, e não traduções! Pensemos só na música “Do-Re-mi”, se traduzissemos o que ela diz ao pé da letra:… non-sense total!

“A Noviça Rebelde” expressava bem o que seria uma moça, avoadinha, cheia de sonhos, desejos imaturos e complexos, perdida (sabe Deus por qual razão!) dentro de um Convento, para a mentalidade dos anos 60!

Hoje, o mesmo filme ganharia outro nome, talvez ainda se referindo à Noivça, mas com outro adejtivo e tons.

Faz parte! E achei que na nossa versão, o título nos diz mais doque o original: ficou perfeito!
27/05/08
Vadia
Eu prefiro as legendas originais do filme:

Do, um cervo, um cervo fêmea
Re, um pouco de sol dourado
Mi, um nome que eu chamo a mim
Fa, um longo, longo caminho a percorrer…

Do que as legendas da dublagem:

Dó é pena de alguém
Ré, é sempre contramão
Mi, pronome para mim
Fa, é fácil decorar…
27/05/08
Thaïs
Não li as outras postagens…
mas acho que eles a chamam de rebelde pq ela não gostava mto de se subordinar às regras, tanto as do convento como ao apito de Georg von Trapp!
28/05/08
♥ Isabelle (Isa)
bem, conheço DUAS traduçoes diferentes pra DO-RE-MI

dó, é pena de alguém,
ré, que anda para tras,
mi, pronome que não tem
fá, que falta que nos faz
sol, é nosso astro rei
lá, tão longe que nem sei,
si, de sino e de sinal
e afinal voltei dó

essa é uma

dó, é pena de alguém,
ré, eu para tras,
mi, é assim que eu chamo a mim
fá, de fato eu sou capaz
sol, que brilha no verão
lá, é lá no cafundó
si, indica condição
e de novo vem o dó
28/05/08
Pablo
Dó, que dói no coração
Ré, é sempre contramão
Mi, é pra falar de mim
Fá, com F de flautim

Sol, que brilha lá no céu
Lá, é longe pra dedéu
29/05/08
Simone
Gostei dessa, Pablo!
29/05/08
♥ Isabelle (Isa)
mas a do pablo faltou o si!!

é legal, mas soa estranho, qnd a gente lê, a gente tbm nao sabe o ritimo q a pessoa conhece ne?
novo filme da noviça rebelde
Gentee li uma reportagem que fala que vaum lançar o novo noviça rebelde em comemoração aos 40 anos do filme!
A nova noviça será a cameron diaz!
PERFEITA pra fazer esse filme .. não?!

:**
13/12/06
Joyce
não

acho q não vai ter graça…
19/12/06
Renato
Cameron Diaz?! Aquela moça que cantava “Seu pênis é tão grande” em ‘Tudo para Ficar com Ele’? Sinto muito, ela não tem cacife nenhum para fazer um papel que foi de Julie Andrews.
19/12/06
Luciana
tb acho q naum tem…agora, quem teria, quem poderia fazer esse papel!?!!??
20/12/06
ludimila
Tb acho q vai ser sem graça….Além disso a primeira versão é sempre a melhor.
20/12/06
George
não acredito
seria um erro refazer “the sound of music”

é praticamente perfeito
21/12/06
W.
Refilmagem
Não vai rolar…. Mas seria legal uma regravação.. só q perde um pouco mais da magia…
21/12/06
Ricardo Sócio
Nãããããoooo….
Refilmar já vai ser um erro.

Agora, CAMERON DIAZ???!!

É o fim do mundo!
Ela tem que se limitar às insignificâncias cinematográficas que são os filmes de mulherzinha que ela protagoniza.

Péssimo!
21/12/06
Raven
A idéia é péssima! Nenhuma refilmagem chegará aos pés do original, além disso, duvido q um elenco com a Cameron Diaz possa ser bom.
23/12/06
Carla
minha opnião
Não há nada igual como um filme original…

Depois a Cameron já está conhecida demais pra ser uma “noviça rebelde”… É o cinema não é mais o mesmo!
Perda de tempo
Refilmar um clássico como “A Noviça Rebelde” é total perda de tempo. Não há atriz que supere Julie Andrews no papel, nem o clima perfeito do filme conseguirão repetir.
Melhor se tivessem feito,na época e com o mesmo elenco, a continuação. Há um filme alemão, segundo quem assistiu “bem chatinho” sobre o tema. Mostra o que aconteceu à família após a fuga.
23/12/06
*Vivica*
gente, d novo essa historia??

ELES NAAAAAAAAUUUUUUUUUUMMMMMMMMMMMMMMMM vaum refilmar a noviça

estao fazendo uma peça teatral, so isso.

o negocio da cameron dias eh q qndo ela estava gravando shrek 2 com a julie, reporteres perguntaram pra julie qm ela acharia q poderia a substituir num POSSIVEL remake da noviça. ELA DISSE Q A CAMEROM

ponto final! so isso
25/12/06
Germano
Não!
Fica sem graça!
27/12/06
Ces@r
Julie Andrews sempre será a noviça rebelde. Um remake acabaria com a magia do filme.
27/12/06
Anna
putz…espero q essa ideia nao seja levada a serio…

senao vai acabar com o nome do filme!!
30/12/06
Isabela
Não acredito nisso! Deve ser lorota.
Vai acontecer a mesma coisa que Grease 2 e Dirty Dancing 2: uma porcaria!
Me desculpe, mas querer refazer esse filme é idiotice!
Nunca, jamais, never conseguirão fazer algo igual ou à altura de A Noviça Rebelde.

JULIE ANDREWS FOREVER!!
=]
31/12/06
Rrê 2.2
Não creio….
O original é insubstituivel!!!E a Julie Andrews então…impossível fazer uma nova versão boa como a primeira(ainda mais com a Cameron no papel)…
31/12/06
Aranin
De onde vc tiou isso?
Falou que Cameron vai fazer?
Nada a ver…
Nem um pouco engraçado!
ñ pode…
além de perder toda a mágica… seria impossível que alguém seja apto a substituir Julie Andrews!
Julie Andrews é a nossa eterna noviça!
04/01/07
Socorro Braga
Refilmar?
Jamais teria o encantamento do original.
04/01/07
Inuy,
Realmente.
A escolha é péssima.
Duvido que canta como a Julie.
Idéia mais estúpida.
Na minha opinião clássicos não deveriam der refeitos.
04/01/07
Larissa
A Vivica deve estar certa – deve ser uma montagem de peça teatral.
E imagine só, adaptar a história para os dias de hoje… Qual seria a graça?
E eu tambem não boto fé na Cameron Dias.
Nem aos pés de Julie Andrews.
07/01/07
Lenina
eu ia gostar se fosse com a kate winslet.
07/01/07
Pablo
Uma nova filmagem só fará sentido se trouxer uma nova concepção, e não for uma simples cópia do filme de 1965 (o que duvido que venha a ocorrer). “Nasce uma estrela”, por exemplo, foi filmado em 1937 pela primeira vez; sua refilmagem de 1954 ficou muito melhor (e a de 1976, muito pior).
A peça original da Broadway “The sound of music” diferia bastante
da noviça que chegou às telas: havia três canções a mais; a personagem Maria era representada por uma atriz mais velha; o carteiro Rolf colaborava na fuga da família; os nazistas ocupavam a casa dos von Trapp; o perfil da Baronesa era diferente etc.
Uma boa refilmagem é possível; mas, lamentavelmente, não para os padrões da atual indústria cinematográfica hollywoodiana.
09/01/07
ღ♥ღ daya ღ♥ღ
naum pode ser!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
fala seriu,ela e boa so nas panteras,e olhe la,nunca vai chegar aos pes,da Andrews!! e quem seria o capitao von Trapp,o Charlie?
11/01/07
Mayra
Muito tosko Cameron dias canta? haiuhaiuahiauhaiuah
11/01/07
Lucia
A Noviça Rebelde foi uma obra prima, ninguém vai fazer outro melhor.
A magia do filme original é insuperável. Por mais que Hollywood execute uma boa versão para atrair novo público, a releitura não alcançará o sucesso do filme de 1964/65. Até porque os musicais de hoje em dia têm uma visão, uma concepção diferente daquela época, a começar pela ingenuidade. E as músicas? Como elas seriam? A trilha sonora do filme é belíssima, com canções que viraram clássicos do cinema. O que veríamos hoje? Uma daquelas canções transformadas em, por exemplo, hip hop ou dance music? Difícil de engolir. Por fim, talvez vejamos uma outra história que lembre a da “Noviça Rebelde”, mas que, com certeza, não apresentará a mesma emoção do primeiro filme, que conquistou milhares de fãs pelo mundo todo.